- Главная
- Библейские чтения
- Первое письмо христианам в Коринфе
- Первое письмо христианам в Коринфе 2:6. Между совершенными?
Первое письмо христианам в Коринфе 2:6. Между совершенными?
Синодальный перевод
Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих,
Современный перевод РБО
Да, для зрелых людей мы возвещаем мудрость, но не мудрость этого мира и не мудрость повелителей этого мира, которых Бог обращает в ничто.
Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих,
Современный перевод РБО
Да, для зрелых людей мы возвещаем мудрость, но не мудрость этого мира и не мудрость повелителей этого мира, которых Бог обращает в ничто.
Экзегетический комментарий
Перевод «Между совершенными» может создать образ «элитарной мудрости».
Пасторский смысл Послания апостола в том, что мудрость - для тех, кто готов взрослеть во Христе.
Пасторский смысл Послания апостола в том, что мудрость - для тех, кто готов взрослеть во Христе.
Комментариев пока нет
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Поделиться: