- Главная
- Библейские чтения
- Деяния
Деяния
-
Деяния 19:35
Синодальный перевод
Читать полностью
Блюститель же порядка, утишив народ, сказал: мужи Ефесские! какой человек не знает, что город Ефес есть служитель великой богини Артемиды и Диопета?
Современный русский перевод РБО
В конце концов городской секретарь утихомирил толпу. «Граждане Эфеса! — сказал он. — Есть ли хоть один человек, которому не было бы известно, что город Эфес является хранителем храма великой богини Артемиды и ее священного изображения, упавшего с неба? -
Деяния 17:14 Апостол Павел, Сила и Тимофей
Синодальный перевод
Читать полностью
Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.
Современный русский перевод РБО
Братья тут же отправили Павла к морю, а Сила с Тимофеем остались в городе. -
Деяния 2:37 Умилились сердцем? Поражены до глубины сердца!
Услышав это, они умилились сердцем и сказали Петру и прочим Апостолам: что нам делать, мужи братия? Синодальный перевод
Читать полностью
Когда люди услышали это, они были поражены до глубины сердца, и они стали спрашивать Петра и остальных апостолов: «Что же нам делать, братья?» Современный русский перевод РБО -
Деяния 7:51
Деян 7:51
Синод.: Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами!
Читать полностью -
Деяния 20:33-35
33 Я ничьего не пожелал: ни серебра, ни золота, ни одежды. 34 Вы сами знаете, вот этими руками я зарабатывал на жизнь и себе, и своим спутникам. 35 Я тем самым показал вам пример: вам тоже следует так же трудиться и поддерживать слабых. Вы должны помнить слова Господа Иисуса, ведь это Он сказал: „Радостней давать, чем получать“».
Читать полностью