- Главная
- Библейские чтения
- Письмо христианам в Филиппах
- Христианам в Филиппах 2:13
Христианам в Филиппах 2:13
Синодальный перевод
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.
Современный перевод РБО
ведь это сам Бог действует в вас, направляя и вашу волю, и поступки для Своих благих целей.
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.
Современный перевод РБО
ведь это сам Бог действует в вас, направляя и вашу волю, и поступки для Своих благих целей.
Экзегетический комментарий
«Для Своих благих целей» поясняет значение слова, которое переводится в синодальном переводе как благоволение.
Часто люди под благоволением понимают доброе расположение, намерение, желание. Но Его благоволение - это АКТИВНОЕ проявление Своей воли ради блага людей.
Часто люди под благоволением понимают доброе расположение, намерение, желание. Но Его благоволение - это АКТИВНОЕ проявление Своей воли ради блага людей.
Комментариев пока нет
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Поделиться:
Mint Studio 2017