Открытое письмо к благотворителям РБО: наша общая радость и надежда

Мир вам, дорогие братья и сёстры!

НАША ОБЩАЯ РАДОСТЬ

Давайте радоваться вместе милости и благословению, которыми так щедро одаряет Господь наше с вами дело по распространению Слова Божьего в России!
Вы быстро и дружно откликнулись на наш призыв пожертвовать на Псалтирь и Святое Евангелие крупным шрифтом. Мы смогли буквально за один месяц напечатать несколько тысяч этих книг. И сразу же они были переданы нуждающимся нашим братьям и сёстрам. В ответ мы получаем сердечные благодарности от церквей, служб поддержки пожилых и малоимущих людей, самих нуждающихся в Слове Божьем.

Приведём для примера только два письма.

От служителя церкви в Сочи брата Николая П.:
«Спасибо вам большое за книги, что вы печатаете. И низкий поклон каждому вашему жертвователю и благотворителю, кто участвует в проектах Российского Библейского общества!
Можно дать инвалидам и бабушкам еду, одежду, обувь, и это всё на своём месте. Но насколько важнее дать им Слово Божье в доступном для прочтения виде! Люди очень просят об этом».


НАША НЕОТЛОЖНАЯ НУЖДА – КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Братья и сёстры! Сейчас сентябрь. И пора думать о том, что впереди любимый праздник Рождества Христова.

В РБО уже приходят просьбы от церквей и благотворительных организаций на рождественские подарки для детишек, живущих в трудных обстоятельствах.
И мы понимаем, что нам остро недостаёт таких детских книг...
С вашей помощью мы сможем напечатать христианские раскраски для малышей, а тем кто по-взрослее, подарим красивые и познавательные детские книги. Ребята очень ждут такие подарки.

Помогите, пожалуйста, просим вас пожертвовать на проект РБО для детей «Бог есть любовь».

НАРОД БУРЯТИИ СКОРО ПОЛУЧИТ БИБЛИИ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ!

Друзья, благодарим вас сердечно! Мы с вами собрали необходимую сумму денег для печати Библии на бурятском языке! Это значит, что когда тираж будет отпечатан в начале 2024 года, то бесплатные экземпляры Святой Книги отправятся на «родную землю» – в Бурятию в подарок от нас с вами!

НАДЕЕМСЯ НА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ БИБЛИИ НА АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК

Дорогие наши! Ещё одна большая задача стоит перед нами. Продолжается перевод Библии на алтайский язык. Проект начат 15 лет назад. Мы работаем над ним совместно с Институтом перевода Библии.

Пройден трудный и долгий путь. Наши консультанты учили местные наречия. Алтайские переводчики должны были изучить древнееврейский язык и основы библеистики. И всё это необходимо было делать в контакте с христианами и духовенством края. При этом приходилось противостоять шаманизму и язычеству, которые укоренены в алтайском народе с давних времён.

Чтобы все эти годы продолжался перевод Библии на алтайский язык, необходим был духовный подвиг от людей, которые занимались этим трудом. И обильное Божие благословение. Сейчас работа над алтайской Библией выходит на «финишную прямую», и мы очень нуждаемся в средствах для её завершения. Мы верим, что Господу угодно, чтобы алтайцы получили Библию на их родном языке как можно быстрее!

Ваши пожертвования увенчают эти труды. Это будет знаменательное историческое событие. Просим вас откликнуться на наш призыв и пожертвовать на проект «Библия – народам России».

Об этапах перевода Библии на языки народов России читайте в разделе О Библии https://www.biblia.ru/AboutBible/BibleForPiplesOfRussia/

Дорогие братья и сёстры, друзья!

Если вы хотите жертвовать на конкретный наш проект, то выберите в разделе Пожертвовать любой удобный для вас способ и обязательно укажите название проекта.

НАШИ ПРОЕКТЫ:

«Бог есть Любовь» – это книги детям-сиротам, детям-инвалидам, детям, живущим в малоимущих семьях;

«Библия – народам России» – это Писание на родном языке народов России;

«Сеятель» – это Слово Божие взрослым людям, находящимся в трудной жизненной ситуации, старикам, беженцам, заключённым, военнослужащим;

«Библия для глухих» – это перевод Священного Писания на русский жестовый язык – родной и близкий для неслышащих людей.

«Во свете Господнем» – это Священное Писание для незрячих.

Мы очень просим вас также рассказывать о нашей с вами работе своим родным, близким, братьям и сёстрам в церкви. Наше ДВИЖЕНИЕ должно шириться! Если нас будет больше – мы сможем столько всего сделать с Божьей помощью!

Да благословит вас Господь! Да дарует он вам здоровья, радости в Нём, спокойствия, надежды на то, что Он никогда не оставит Своих чад.

С любовью и благодарностью к каждому из вас
Исполнительный директор РБО
Руденко А.А.