Дивное слово Писания: АЛЛИЛУЙЯ

Есть слова в Библии, которые не переводят. Которые через транслитерацию переходят из языка в язык, сохраняя звучание, близкое к древнейшему.

Среди них - Аллилуйя. 

На иврите, в греческом, латинском, русском, английском и множестве других языков оно пишется по-разному, но звучит везде практически одинаково.

Аллилуйя - целая фраза хвалы внутри одного слова.

В древнееврейском hallelū-yāh - Аллелуйя - соединяет призыв hallelū - "Аллелу" - "хвалите" и краткое имя Бога Yāh - "Ях".

Получается дословно "Хвалите Ях"... Ну или "Хвалите Йах" (такой транскрипции придерживаются те, кто считает истинным именем Бога - Иегова).

Главное: все согласны с тем, что в этом слове мы слышим краткое имя Творца 

Аллилуйя - дивное слово, многих объединяющее. Пришедшее из глубины веков и уходящее в вечность. Хвалите Господа!